Nel ritmo dell’acqua

A Cavalese il concetto di benessere prende forma in ogni dettaglio.
Siamo al Sagis Acqua & SPA. Non una semplice piscina, ma un santuario del relax e del divertimento, dove le alte vette autografate UNESCO fanno da cornice a un habitat dedicato al corpo e alla mente.
Per gli sportivi, Sagis è un vero paradiso: cinque vasche, tra cui una per il nuoto libero omologata FIN, perfetta per chi ama allenarsi seriamente, e una fitness pensata per un movimento tonificante e consapevole. Le altre vasche, con diverse temperature e giochi idromassaggio, sono studiate invece per offrire momenti di puro relax.
Ma questo è anche un luogo per le famiglie: i bambini hanno a disposizione una piscina dedicata e uno scivolo adrenalinico da 80 metri che scatena entusiasmo e risate.
E quando è il momento di rallentare, ecco le quattro vasche idromassaggio interne e una piscina esterna panoramica che sembra tuffarsi nella catena del Lagorai: un paesaggio mozzafiato che diventa parte integrante dell’esperienza.
La vera gemma del centro è però l’area wellness, accessibile tutto l’anno: preziosa d’inverno, rigenerante in ogni stagione. In questo spazio riservato, il benessere diventa rituale. Le saune, il bagno turco, il suggestivo Aufguss – un viaggio multisensoriale che risveglia le emozioni – accompagnano l’ospite verso un profondo rilassamento interiore. Infine, il percorso Kneipp, con i suoi benefici sull’equilibrio psicofisico, invita a una cura olistica consapevole e completa.
Qui il relax si trasforma in arte: non è solo fermarsi, è rinascere. Il respiro si fa leggero, le tensioni svaniscono, la mente si apre. Un’esperienza totale, in cui la pace si intreccia con la bellezza naturale del paesaggio alpino, creando un’armonia rara e preziosa.
Per informazioni e orari: sagis.tn.it

The Flow of Water

In Cavalese, the concept of well-being comes to life in every detail. Welcome to Sagis Acqua & SPA: not just a pool, but a true sanctuary of relaxation and fun among the UNESCO-awarded peaks. Sports lovers can find five pools, including a FIN-certified lap pool for serious swimmers, and a fitness pool designed. Other pools, with varying temperatures and hydro-massage features, offer pure relaxation. Families are welcome too, with a dedicated kids’ pool and an 80-meter waterslide where laughter and thrills are guaranteed. When it is time to unwind, guests can enjoy four indoor whirlpools and a panoramic outdoor pool overlooking the Lagorai mountains. The real jewel? The wellness area, open year-round, with saunas, steam bath, multisensory Aufguss rituals, and a Kneipp path for full mind-body harmony.