Sui pendii innevati del Latemar, il silenzio della Natura viene animato dal suono degli sci che solcano le piste. È il segnale: Obereggen, una delle anime del comprensorio del Latemar Dolomites, è pronto ad aprire la stagione 2025/2026. Venerdì 28 novembre i tornelli tornano a girare, dando il via a un nuovo inverno di emozioni nel cuore del Dolomiti Superski. Grandi novità attendono i visitatori, prima tra tutte l’inaugurazione della nuova cabinovia a 10 posti che sostituisce la storica seggiovia Latemar, giunta al capolinea dopo ben 37 anni di onorato servizio. Grazie a questo gioiello di tecnologia alpina, in grado di trasportare fino a 2700 persone l’ora in appena quattro minuti, gli sciatori possono raggiungere i 2.015 metri della stazione a monte partendo da quella a valle di Pampeago. Il comfort è totale: ampie vetrate panoramiche regalano viste spettacolari sulle Dolomiti, mentre l’interno è avvolto in un’atmosfera calda e moderna. Una ventata di rinnovamento coinvolge anche l’Absam Stube, da sempre punto principale di ristoro e sosta del comprensorio: il rifugio, situato nei pressi della seggiovia Absam-Maierl, cambia volto e si trasforma in un ristorante che si rifà alla tradizione alpina per proporre piatti ricchi di sapori senza tempo. E poi, naturalmente, c’è lui: il rifugio Oberholz, talmente iconico da essere stato scelto da gruppi come i Pinguini Tattici Nucleari per girare i loro videoclip musicali. La struttura a 2.096 metri di quota è un vero gioiello architettonico, dove materiali naturali, ampie vetrate e un ambiente in cui il tempo sembra rallentare danno la sensazione di vivere l’anima più autentica della montagna. In cucina, tradizione e innovazione s’intrecciano in piatti raffinati – dal risotto al pino mugo alla sella di cervo grigliata, fino alla dolcezza del kaiserschmarrn – da gustare seduti sulla terrazza panoramica, abbracciando con lo sguardo un orizzonte che va dal Corno Bianco all’Ortles, dalle Alpi austriache a quelle svizzere. In questi angoli di Dolomiti, dove l’uomo e la Natura camminano da sempre nella stessa direzione, ogni stagione si rinnova senza perdere la propria autenticità, regalando emozioni che restano nel cuore per sempre.
Winter Emotions
On the snowy peaks of the Latemar, the silence of Nature comes alive with the sound of skis darting down the slopes. This means only one thing: Obereggen, heart and soul of the Latemar Dolomites ski area, is ready to launch the 2025/2026 season. On Friday, November 28th, the turnstiles start spinning again, kicking off a new winter full of emotions. Major new features are ready to surprise visitors, starting with the inauguration of the new 10-seat gondola that replaces the historic Latemar chairlift, now retired after 37 years of faithful service. Thanks to this gem of alpine engineering, capable of carrying up to 2,700 people per hour, skiers can reach the mountain station at 2,015 meters from the Pampeago base station in just four minutes. Comfort is total: wide panoramic windows offer spectacular views of the Dolomites, while the interiors wrap guests in a warm, modern atmosphere. The Absam Stube, a beloved spot for refreshment and rest in the area, got a total makeover as well: located near the Absam-Maierl chairlift, the lodge has been transformed into a restaurant inspired by alpine tradition, serving dishes rich in timeless flavours. And then, of course, there is Oberholz, so iconic it has been chosen by bands like Pinguini Tattici Nucleari as a set for their music videos. Perched at 2,096 meters, this architectural gem blends natural materials, expansive windows, and an atmosphere where time seems to slow down, offering the feeling of experiencing the truest soul of the mountains. Tradition and innovation blend in refined dishes – from mountain pine risotto to grilled venison saddle, all the way to the sweet kaiserschmarrn – to be enjoyed on the panoramic terrace.
