Bianco come Lavazè

C’è un luogo sospeso tra Trento e Bolzano dove l’inverno è ancora autentico. Un altopiano a 1.808 metri fatto di aria limpida, boschi innevati e orizzonti che si aprono come un respiro profondo. È Passo Lavazè, e chi ci arriva lo capisce subito: qui la montagna non si guarda… si vive.
Capitale silenziosa dello sci di fondo, Lavazè offre 80 km di tracciati perfettamente battuti, neve sempre fresca - naturale o artificiale – e tre percorsi inaugurati lo scorso inverno: il tracciato agonisti, tecnico e adrenalinico, quello dei principianti, dolce e sicuro, e il panoramico, che toglie il fiato per la bellezza.
Ma Lavazè è anche emozione e grandi eventi. Il 17 e 18 gennaio ospita lo Skiri Trophy, lo storico appuntamento internazionale con oltre 1.500 giovani fondisti. E sempre a gennaio, in vista dei Giochi Olimpici Invernali, l’altopiano diventa centro di allenamento per atleti d’élite: fondisti e biathleti da Italia, Norvegia, Svezia, Finlandia e molti altri Paesi. Campioni veri, che scelgono Lavazè perché la considerano una delle migliori piste al mondo!
E le famiglie? Benvenute! Nel parco Greta & Gummer i più piccoli scivolano sulla pista da bob lunga 180 metri con nastro trasportatore, mentre i ragazzi (6–16 anni) possono provare i MiniQuad elettrici: divertimento sicuro e garantito.
La cosa più bella? Zero stress. Parcheggi gratuiti e vicini, spogliatoi con docce, bar che profumano di strudel, ristoranti e malghe dove il tempo rallenta. E se serve qualcosa, c’è il Vuerich Shop: noleggio sci, abbigliamento tecnico, ciaspole, sciolinatura personalizzata e improntatura delle solette.
Lavazè non è solo una meta: è una storia di sport, natura e passione che continua a crescere senza perdere il suo cuore… autenticamente bianco!

www.lavaze.com

Lavazè White

Nestled between Trento and Bolzano is a place where winter still feels genuine. It is Passo Lavazè, a plateau at 1,808 meters, made of crisp air, snow-covered forests, and boundless horizons, where nature is not just something to be admired, but something to be experienced. Known as the capital of cross-country skiing, Lavazè offers 80 kilometers of perfectly groomed trails, always covered with fresh natural or artificial snow, and three new routes opened last winter: a challenging, technical one for competitive skiers, a gentle and safe one for beginners, and a breathtaking panoramic one. On January 17th and 18th, Lavazè is also going to host the Skiri Trophy, the historic international competition that brings together over 1,500 young cross-country skiers. And throughout January, in preparation for the Winter Olympics, the plateau becomes a training centre for elite international athletes. Families are welcomed at the Greta & Gummer Park, where children can slide down a 180-meter bobsled run with a conveyor lift and have fun on electric MiniQuads. For everything ski-related, there is the Vuerich Shop, which offers ski rental, technical clothing, snowshoes, custom waxing, and base structuring. Lavazè is not just a destination: it is a story of sport, nature, and passion, one that keeps growing without ever losing its pure, white heart.