Liberi come la neve

Ci sono luoghi che sembrano fatti per ritrovare la leggerezza. Oclini, a 2.000 metri di quota tra Cavalese e Passo Lavazè, è uno di questi: un paradiso bianco incastonato tra il Corno Nero e il Corno Bianco, dove lo sguardo si perde tra la Pala di Santa, il Cantinaccio e il Latemar.
Facilmente raggiungibile ma lontano dal caos, Oclini è una delle aree sciistiche più belle e autentiche della zona, con piste adatte a tutti: dai principianti che muovono i primi passi sulla neve agli sciatori esperti in cerca di discese più tecniche. Quattro impianti di risalita — due skilift, di cui uno di ultimissima generazione, e due seggiovie biposto — servono oltre 7 chilometri di piste perfettamente preparate, dove il pendio accompagna con dolcezza o sfida con grinta, a seconda dell’umore.
Qui lo sci è libertà, ma non solo: Oclini è momenti di gioia per i più piccoli che trovano il loro regno al Fantiland, un parco giochi sulla neve con due tapis roulant, piste per bob e slitte. Inoltre, accanto alle piste, un fornitissimo noleggio offre la migliore attrezzatura da affittare, una scuola con istruttori qualificati pronti a svelare i segreti dello sci, e uno skipass super conveniente, a soli 32 euro.
E quando arriva il momento di una pausa, i rifugi accolgono con il calore del legno e i sapori della tradizione trentina e altoatesina: canederli, polenta, strudel e un bicchiere di vino che sanno di montagna.
Pura, semplice, unica!

Freedom on the Snow

Some places are made to rediscover lightness. Among them is Oclini, a snowy paradise at 2,000 meters between Cavalese and Passo Lavazè, with stunning views of Pala di Santa, Catinaccio, and Latemar. Easily accessible yet far from the chaos, it is one of the most authentic and welcoming ski areas in the region. With over 7 km of perfectly groomed slopes served by two ski lifts and two chairlifts, it is ideal for beginners and experts alike. While children play at Fantiland, a snow park with sleds, bobs, and magic carpets, visitors can find a quality rental service, professional ski instructors, and an affordable skipass for just €32. For a warm break, cosy wooden lodges offer a taste of traditional Trentine and South Tyrolean cuisine with local dishes like canederli, polenta, and strudel. Oclini is genuine, simple, unique!